TEHRAN, 1 November 2026 — Iran menetapkan Tentera Laut Diraja dan Tentera Udara Diraja United Kingdom (UK) sebagai “organisasi pengganas”, manakala agensi perisikan luar Britain, MI6, diklasifikasikan sebagai “kumpulan bermusuhan”, berkuat kuasa pada Ahad.
Kementerian Luar Iran dalam kenyataan memaklumkan, keputusan itu merupakan tindakan balas terhadap dasar dan tindakan Britain sepanjang tahun lalu yang disifatkan Tehran sebagai menjejaskan keselamatan serta kepentingan nasionalnya.
Langkah berkenaan dilaksanakan berdasarkan resolusi Majlis Keselamatan Negara Tertinggi Iran.
Menurut kementerian itu, antara alasan keputusan tersebut ialah dakwaan penglibatan Britain dalam perang Amerika Syarikat (AS)–Israel terhadap Iran melalui penyediaan pangkalan tentera, kemudahan dan sokongan logistik di wilayah di bawah bidang kuasa British.
Tehran turut menyebut keputusan kerajaan Britain pada 13 Julai lalu untuk meletakkan Kor Pengawal Revolusi Islam (IRGC) di bawah State Threats Act 2026 sebagai antara pencetus tindakan balas tersebut.
“Kerajaan British akan bertanggungjawab terhadap akibatnya,” kata kementerian itu, dipetik dari Iran Press.
Kementerian berkenaan menegaskan, langkah tersebut diambil berasaskan prinsip timbal balik bagi melindungi keselamatan dan kepentingan Iran.
Di bawah keputusan itu, MI6 tertakluk kepada undang-undang Iran yang memperketat hukuman bagi kegiatan pengintipan dan kerjasama dengan Israel serta negara yang dianggap bermusuhan.
Tentera Laut Diraja dan Tentera Udara Diraja Britain pula dikenakan peruntukan undang-undang tindakan balas Iran terhadap penetapan IRGC sebagai organisasi pengganas oleh AS.
Undang-undang berkenaan menjadi asas kepada penetapan kedua-dua cabang tentera Britain itu sebagai “organisasi pengganas”, sementara MI6 diletakkan dalam kategori berasingan sebagai “kumpulan bermusuhan”.
